Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web
Gungrave- Akaneiro ga Moeru Toki
 

Akaneiro ga Moeru Toki; Quando o Céu Queimar em Vermelho


Anime: Gungrave
Banda: Scoobie Do


(ED)

ashita o ima ni nurikaeteku hajimari wa itami to namida
chirabaru kodoku tsuranuiteku kodou wa mujou no kanata
Dor e lágrimas são o começo que pintam o amanhã sobre o hoje
O perfurante pulso através da dispersa solidão é o mais longínquo alcance de incerteza
"ima iru kono basho wa suri heru dake no GEEMU"
sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu
yoru o koete yuke
Esse lugar onde estou agora é só um jogo que te esgota
E se é assim, eu deveria ser capaz de vencer só por rir alto
Atravesse a noite
ima ni kotoba mo nani mo naku natte kakedasu BURUUSU ga
yume miru dake no jibun o nagedashite
ima ni setsuna mo towa mo kiesatte nokosareta kono mi ga
nozomi no mama ni moeagaru made
Logo o blues que perdeu as letras e tudo o mais
Irá pegar a estrada e arremessar meu mero ser sonhador
Até que meu corpo, deixado após  o momento e a eternidade se desmancharem
Irá arder em chamas enquanto desejo que isso aconteça
kinou o ima ni suri kaeteku ano uta wa jidai no namida
yogoreta mama de furikaereba kono michi wa mujun to ai sa
Aquela canção que está secretamente trocando o ontem pelo hoje
Carrega dentro de si as lágrimas desta era
Se eu olhar para a estrada que caminhei no meu estado de sujeira
Vejo que é a estrada das contradições e do amor
"ima iru koko kara wa ochiteku dake no GEEMU"
sore nara ore wa tada odoru dake de kateru hazu
yoru o koeru yume
De onde estou agora, o jogo é sobre o quão longe você pode cair
E se é assim, eu deveria ser capaz de vencer só por pensar nisso
Um sonho que atravessa a noite
ima ni kotoba mo nani mo naku natte hashiridasu RIZUMU ga
kutabireta mama no yoake o nagesutete
ima ni setsuna mo towa mo kiesatte hakidasu kono uta ga
kanashimi no hate ni moeagaru made
Logo o blues que perdeu as letras e tudo o mais vai começar a batida
E jogar de lado o gasto nascer do sol
Até essa canção que eu expeli, que deixada após  o momento e a eternidade se desmancharem
Irá arder nesse caminho até o longínquo fim da tristeza 
mitsukaranai mama tachitsukusu
aka sugiru sora mite'ta
Ainda incapaz de encontrar
Eu permaneci quieto e olhei para o céu vermelho
"ima iru koko kara wa ochiteku dake no GEEMU"
sore nara sou dare mo ga odoru dake de kateru hazu
yume o koeru yume
De onde estou agora, o jogo é sobre o quão longe você pode cair
E se é assim, sim!,todos deveriam ser capazes de vencer só dançando um pouco
Um sonho que ultrapassa sonhos
ima ni kotoba mo nani mo naku natte kakedasu BURUUSU ga
yume miru dake no jibun o nagedashite
Logo o blues que perdeu as letras e tudo o mais
Irá pegar a estrada e arremessar meu mero ser sonhador
ima ni kotoba mo nani mo naku natte hashiridasu RIZUMU ga
kutabireta mama no yoake o nagesutete
ima ni setsuna mo towa mo kiesatte hakidasu kono uta ga
kanashimi no hate ni moeagaru made
yeah...
Logo o blues que perdeu as letras e tudo o mais vai começar a batida
E jogar de lado o gasto nascer do sol
Até essa cançao que eu expeli, que deixada após  o momento e a eternidade se desmancharem
Irá arder nesse caminho até o longínquo fim da tristeza  

Créditos:
Site: AnimeLyrics
Romanizada por Magus Darkstar
http://www.public.asu.edu/~jdlopez1/mitsuketa/

Traduzida do Inglês para o Japa:  Joonas Kirsi <the_Tosimies@hotmail.com>

Traduzida finalmente para o português: Kayura Yukishiro